ภาพยนตร์: Danièle Catala

แม่ชาวอังกฤษและลูกชายวัยรุ่นของเธอใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ทางตอนใต้ของฝรั่งเศสในการเก็บข้าวของในบ้านพักฤดูร้อนเพื่อขาย ซึ่งได้กลายเป็นหนึ่งในเหยื่อของชีวิตแต่งงานที่พังทลายของพ่อแม่ของเด็กหนุ่ม เรื่องยิ่งซับซ้อนขึ้นเมื่อมีเด็กหนุ่มท้องถิ่นปริศนาเข้ามาในชี...