ภาพยนตร์: Shoko Kitano

นิชิ เป็นตำรวจที่พบกับวิกฤตอันร้ายแรงในชีวิต ลูกสาวของเขาเพิ่งเสียชีวิตลง ภรรยาของเขาก็ป่วยเป็นโรคลูคีเมีย อีกทั้งเพื่อนของเขาก็ถูกคนร้ายยิงจนพิการ และลูกน้องคนหนึ่งก็เสียชีวิตลงในขณะปฏิบัติหน้าที่ เขาจึงลาออกจากงานตำรวจ เขาได้ยืมเงินจากยากูซ่าเป็นจำ...