ภาพยนตร์: Chick Roberts

ดั๊กเป็นนักกีฬาฮ็อกกี้น้ำแข็งที่ความฝันต้องจบลงหลังจากประสบอุบัติเหตุที่ทำให้ต้องยุติสายงานของตน เคทเป็นนักสเก็ตลีลาคู่ที่มีทัศนคติแบบชนชั้นสูง จึงทำให้เธอเล่นสเก็ตเพียงลำพัง คู่หูที่ไม่น่าเป็นไปได้นี้ได้ร่วมมือกันคว้าเหรียญทองโอลิมปิก...

อดีตนักมวย เจ้าสังเวียน ผู้ยากจน ข้นแค้น พอๆ กับประชากร ชาวอเมริกัน ทั้งหลาย แบรดด็อค ก็เหมือนเช่น อีกหลายๆ คน ที่ชีวิต ตกต่ำ ถึงขีดสุด ครอบครัว ของเขา ซึ่งเป็นเพียง สิ่งเดียว ที่มีความหมาย ต่อเขา ก็กำลังตก อยู่ในอันตราย จนเขา ต้องฝืนใจ ไปขอรับ ความช...

...

...

...

...