Кино: Rg Animation Studios

В гости к Бернарду на волшебной чашке прилетает маленький Сэм, который ищет свою любимую игрушку — медвежонка Нано. Бернард вместе с другими обитателями волшебной страны помогает Сэму искать медвежонка и, как всегда, оказывается втянутым в историю....

Из-за использовании человеком природных ресурсов арктическая среда полностью разрушена. Остался только один белый медведь. Девочка Джессика забирает белого медведя себе и называет его Бернард…...