Filme: Scarlett Fernandez

La câțiva ani după lupta cu pământenii, extratereștrii de pe Pandora își continuă liniștiți viețile. Jake Sully trăiește fericit în noul lui corp alături de iubita lui. Fericirea celor de pe Pandora este însă pe cale sa fie distrusă de o nouă ameninț...

O tânără își ia fără tragere de inimă o slujbă de Bonă, pentru un cunoscut om de afaceri. El face rapid avansuri către ea, pe care ea le respinge, doar pentru ca pasiunea lui să devină mortală....