Films: Vincent Rouquès

Parijs. Simon Weiss, commandant van de Mondaine Brigade, onderneemt, zoals elke avond, zijn rondleiding langs de nachtelijke etablissementen. Zijn werk is 's nachts, maar niet zoals de anderen. Al snel begrijpt Weiss dat ze hem in de val willen lokke...