영화 산업: Sébastien Delbaere

프랑스 북부 공업도시 루베. 여느 날과 다름없이 사건사고로 가득한 연말의 밤, 다우드 경감과 의욕넘치는 신참 루이는 방화사건에서 강도사건까지 범죄현장을 처리하느라 여념이 없다. 한 노부인의 살인사건을 수사하던 두 사람은 다른 사건의 목격자로 이미 면식이 있는 노부인의 이웃 클로드와 마리를 용의자로 지목하고, 두 사람을 떼어놓은 채 각기 다른 방식의 취조를 시작한다....

술집을 운영하는 어머니와 사는 백수 프레디는 친구들과 오토바이를 타거나 여자친구 마리와 노는 것 외에는 따분한 일상을 보내고 있다. 어느 날, 한 이민자 청년이 마리에게 접근하고 프레디는 돌이킬 수 없는 선택을 한다. 브루노 뒤몽의 장편 데뷔작....