Filmek: Dale Thomas

Jim és kutatócsoportja minden évben tanulmányozza a kanadai Lynx vidékén a hiúzok életkörülményeit.Idén a lázadó 16 éves lánya, Emmy is vele tart büntetésből. De most valami nem stimmel. A hiúzokat könyörtelenül lemészárolták. Jim és csapata úgy dönt...