Filmek: Wilson Guerrero

Az állapotos María 17 éves létére egyedül tartja el a családját. Egy nap azonban besokall a munkakörülmények miatt és drogfutárnak áll. A könnyű pénzért azonban a szabadságát és az életét kockáztatja, nem beszélve születendő gyermekéről, akiről senki...

Egy szakítás után Ariane hazaköltözik, és idénymunkások tolmácsaként dolgozik. A munkahelyi visszaélések szemtanújaként el kell döntenie, meddig hajlandó elmenni, hogy felszólaljon az igazságtalanság ellen....