Filmek: Buddug Williams

A történet egy kis Wales-i munkásvárosban játszódik. Két fiatal testvér, Julian és Jeremy, saját elvei szerint él, mit sem törődve a jó modorral. Hotdogot árulnak, emellett egész nap a városban kóborolnak, kábítószereznek és kocsikat fújnak meg. Amik...

Annie Mary 15 éves korában megnyert egy énekversenyt, ami lehetővé tette volna, hogy elindítson egy szédületes énekesi karriert. De a lány - anyja komoly betegsége miatt - nem fogadhatta el az ösztöndíjat. Azóta 17 év eltelt, és ő még mindig apjával ...