סרטים:

עשרים שנה חלפו, הרבה השתנה אבל באותה מידה נשאר זהה. מארק רנטון חוזר אל המקום היחיד שהוא יכול לקרוא לו בית, שם מחכים לו: ספאד, סיק בוי ובגבי. עוד חברים ותיקים שמחכים לו הם: צער, אובדן, שמחה, נקמה, שנאה, ידידות, אהבה, געגועים, פחד, חרטה, הרס עצמי וסכנת...

ברוכים הבאים למסעדת "הגריל" – מלכודת תיירים ניו־יורקית שמאכילה אלפי סועדים מדי יום. כשמתברר שסכום נכבד של כסף נעלם מהקופה, העובדים מתוחקרים בזה אחר זה. רובם מהגרי עבודה נטולי מסמכים שנאלצים לעבוד במטבח בקצב מסחרר כדי לספק את ההזמנות שלא מפסיקות להגיע...

...