סרטים: Bud Seese

.ג'ק טרי הוא מקליט קול בקולנוע. ערב אחד הוא יוצא מביתו כדי להקליט קולות שונים של מכוניות בכביש ושאר "רעשי לילה". בעודו עומד על גשר הוא רואה מכונית הסוטה ממסלולה ומתרסקת אל תוך הנהר, בזמן שהטייפ מקליט את ההתרחשות. הוא מצליח להציל את הנערה שהייתה בפנים...

...

ידידותם המופלאה והאמיצה של בירדי, נער מוזר, שרוצה להיות ציפור ולעוף, ושל מתאבק ורודף נערות. השניים נפרדים עם גיוסם לצבא ונשלחים לוייטנאם, שבים ונפגשים בבית החולים הצבאי לחולי נפש, כשבירדי מנותק לגמרי, לאחר הלם קרב, ואל - פצוע קשה ונכה - חוזר כדי לעזו...

...

...