Elokuvat: Eddie Eriksson Dominguez

Martin Beck on palannut töihin sairaslomalta, kollegojensa iloksi. Tiimi hoitaa murhajuttua, jossa huumeliigan jäsen on löydetty kuolleena vedestä Tukholmasta....