Ταινίες: Primate Pictures

Ο Τζον Μπέικερ και ο Φρανκ «Ποντς» Ποντσερέλο μόλις κατατάχτηκαν στο καλιφορνέζικο σώμα τροχονόμων του Λος Άντζελες, αλλά για τελείως διαφορετικούς λόγους. Ο Μπέικερ είναι ένας εξαντλημένος πρώην επαγγελματίας μοτοσικλετιστής που παλεύει να επαναφέρε...

Ο πρώην οδηγός ληστειών, ο Τσάρλι Μπράουν έχει αφήσει πίσω τη συμμορία του και μπαίνει σε Πρόγραμμα Προστασίας Μαρτύρων. Αποφασίζει όμως να ρισκάρει τη ζωή του για να μεταφέρει την κοπέλα του στο Λος Άντζελες και μπαίνει στο στόχαστρο τόσο της αστυνο...