電影: Christophe Hennart

愛莉絲是知名的舞台劇演員，路易則同時是教師也是詩人，他與妻子一同住在杳無人煙的偏遠郊外。這對年近五十的姊弟曾經關係十分親暱，然而兩人卻因為不明原因逐漸交惡，最終演變成互不見面、互不交談的冰冷關係。直到某天，他們的父母發生意外而住院，二十多年來都在逃避對方的他們為此不得不碰面，儘管仍舊無法原諒彼此，但這也成為了迫使他們重新面對彼此關係的契機。...

魯貝，法國最貧窮的罪惡城市，警長達烏德帶著新人路易在這座他從小長大的城市內來回奔波，燒毀的車輛、起衝突的人們讓他疲於奔命。一起線索不多的年長女性謀殺案引起他的關注，抽絲剝繭後他發現死者的鄰居—兩位同居的年輕女伴侶涉有重嫌。她們真的有殺人嗎？警探能還她們清白嗎？...