電影: Hugolin Chevrette

...

加拿大的魁北克省與安大略省的交界，此處發現了一具男屍，屍體很不尋常的掛在交界標示牌上，頭與腳掛在不同的兩省，此具男屍正為知名的曲棍球員貝諾。 兩個省被派來的警官，一個是魯莽自大的大衛，另一個是以道德論至上的馬汀；兩個看似很不一樣的警察，在探勘現場後卻不約而同秉持著多一事不如少一事的精神，互相推辭... 原來殺害曲棍員的，正是一個瘋狂連續殺人兇手。於是，兩個警員開始互推責任，一邊說，在曲棍球比賽中，腳越線就算出局了，以腳為準，所以應該你們那邊要負責，另一邊則反駁說，比賽跑步的時候，鼻子碰到終點...

小鎮一年一度的雪橇競速大賽就要來了，今年小鎮來了一個神秘人物——札克，這讓蟬聯五年冠軍的法蘭卯足全勁，但他的雪橇卻在比賽最後一刻解體，讓札克贏得冠軍頭銜。不服輸的法蘭在調查之後，發現札克作弊，並向他提出重新比賽的要求，札克竟要求將大家時常相聚的穀倉作為賭注。朋友們在得知法蘭自私的決定之後，對他感到失望，紛紛離去。大家是否會原諒法蘭呢？札克又是否能和大家變成朋友？一場精彩又刺激的雪橇比賽，即將正式展開！...

...

...

...

...

9歲的莉莉因為父母離異而心碎欲絕。她和父親小賽吉所共享為數不多的歡樂親子時光，就是兩人一起開著他的肯沃斯W900連結卡車參加卡車競速比賽和車聚活動。當父親帶她踏上一場意料之外的公路旅行，準備前往加拿大西部亞伯達省參加當地最大的卡車車聚活動時，她一開始還為了這趟冒險而興奮不已。然而，隨著路上景色和情勢不斷變化，加上後頭愈加進逼的警察，莉莉很快便意識到，這趟旅程或許沒有回頭路了…...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...