電影: Carl Dixon

孤單的蘇格蘭男孩安格斯麥摩洛（Alex Etel 飾），與母親安（Emily Watson 飾）相依為命，他每日期待的就是遠赴戰場的父親能早日回家。某天，安格斯一如往常的在海灘遊蕩，卻意外發現一顆怪異的巨蛋，並將它帶回家。這顆神秘的蛋很快的就孵化了，帶來了一隻怪異而善良的奇妙生物：蘇格蘭傳說中的「水怪」！安格斯偷偷的把水怪飼養在家中，並且為牠命名為「酷獸」，兩人漸漸的建立即親密的友誼，但隨著日子一天天過去，酷獸長的越來越大，也越來越活潑，家中小小的浴缸再也擠不下牠龐大的身軀，安格斯與家中只好將酷...

英語老師小彭雖然遇到過各式各樣的學生，但有一個外國學生伽耶（蒼井空）最讓她頭疼。這位女學生決定和泰籍男友阿金分手，再前往美國。她用英語錄了一段分手宣言，並請求小彭翻譯給阿金聽。當阿金得知自己被甩後，毅然決定跟小彭報名學英語，希望學成後前往美國挽回女友…...

...

...