电影: Louis-Olivier Mauffette

16岁的运动员蒂姆天赋异禀、表现优异。然而他所承受的压力让他几近崩溃，甚至无法挽回地触犯了人性的底线。...

JP与性格疯狂莽撞的弟弟凡森、精神脆弱且有酗酒问题的妈妈乔，还有女友梅一同生活在狭小的公寓里。JP除了要上学打工，照顾家人也维持与女友关系之外，还必须帮忙叔叔丹尼运送毒品和乔事情。女友梅一直希望JP与他搬出去住，JP却无法抛下家人不管。摆荡在家人与女友、个人志向与家庭需求之间，JP被生活压得难以喘息。随着叔叔丹尼指派的「任务」越来越危险，弟弟凡森也被卷入其中，兄弟难以抽身，让这个家庭渐渐失去平衡，走在崩解边缘⋯⋯...

...

...