ภาพยนตร์: Julien Frison

ดาตาญัง ต้องจำใจร่วมทีมกับ มิลาดี เพื่อช่วยเหลือ คอนสแตนซ์ ที่ถูกลักพาตัวไปต่อหน้าต่อตาของเขา แต่สงครามได้เกิดขึ้นไปแล้ว และ เอธอส, ปอร์ธอส และอารามิส ก็ได้เข้าร่วมรบในแนวหน้าเรียบร้อยแล้ว โดยในครั้งนี้ความลับจากอดีตจะกลับมาทำลายอดีตพันธมิตร...

ดาตาญัง หนุ่มชาวแกซค็อน ถูกทิ้งให้ไว้ตาย หลังจากที่เขาพยายามจะช่วยเหลือหญิงชาวชั้นสูงจากการถูกลักพาตัว เมื่อมาถึงยังปารีส เขาพยายามทุกวิถีทางเพื่อที่จะตามหาคนที่ทำร้ายเขา โดยไม่ได้ทันระวังตัวเลยว่าภารกิจนี้จะนำพาเขาไปสู่ใจกลางของสงครามที่จะตัดสินอนาค...

...

...

ในเส้นทางของตำรวจอาชญากรรม ว่ากันว่าผู้สืบสวนทุกคนมีคดีที่ตามหลอกหลอนพวกเขา ไม่วันใดก็วันหนึ่ง พวกเขาเจอคดีที่ทำร้ายพวกเขามากกว่าคดีอื่นๆ โดยไม่รู้ว่าเพราะอะไร มันเริ่มหมุนวนในหัวของพวกเขาจนถึงจุดที่หมกมุ่น ผู้กองหนุ่มผู้ทะเยอทะยานโยฮัน วีแว็ส (บาสเต...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...