電影: Tse Fook-Yiu

考古學家沈昆在希臘雅典衛城發現並得到一個奇特的翡翠石，於是他要好友、私家偵探羅力到雅典去幫他。羅力帶着外甥小彬彬等人前去找沈昆。後來他們在雅典和回香港後遭到為獲得該翡翠的蘇聯KGB特工們的追殺。最後他們在一直追查蘇聯特工的國際刑警人士的團結協助下，終於打敗蘇聯特工，並最終發現了這塊具有魔力的翡翠是來自地球之外星球的事實。...

故事講述了綽號小飛象和貓頭鷹的故事。小飛象和貓頭鷹都從事不正當的職業，但之後他們決定不再犯罪。三年後，他們收到一封神秘信，要求他們完成兩項任務。第一項任務是到青年中心當輔導員，第二項任務是去競投一塊官地。這塊官地對於一個叫歐根的罪犯十分重要。小飛象和貓頭鷹發現一位叫鍾叔的雜工一直想消滅歐根，但缺乏證據。鍾SIR退役前是探員，他暗中策劃讓小飛象和貓頭鷹完成任務，希望能利用他們迫使歐根現出原形，並抓住他。...

...