Filmek: Stéphane Macha

Ferrot felügyelőnek a szép Sylvia a szeretője, csakúgy, mint főnökének, Ganay-nak, de erről csak Sylvia tud. Ganay egy vita hevében megöli a lányt, a nyomozást pedig Ferrot-ra bízza. A nyomok pedig egyértelműen azt bizonyítják: maga Ferrot a tettes....

Két tolvaj, Hugo Sennart és Yan Kuq, akiket ugyanaz a rendőrfelügyelő keres, véletlenül keresztezik egymást....

...